Azt hiszem most találtam egy remek példát, ami mutatja, hogy nem szabad a sajtónak hinni vakon és miért jó, ha tudsz több nyelven.
Ez jelent a meg a portfolion Elon Musk DOGE-tól való távozásával kapcsolatban:
"Végleg bedobta a törölközőt Elon Musk? – Elbukott a techguru, botrányos véget ért a DOGE-hivatal"
"Elon Musk csütörtökön hivatalosan is megerősítette, hogy négy rendkívül viharos hónap után hátat fordít az amerikai kormányzati munkának. Bár a világ leggazdagabb emberének Washingtonból való távozása már hetek óta lógott a levegőben, mégis egy ellentmondásos korszak lezárásának tekinthetjük azt, a kormányzati hatékonysági hivatal (DOGE) okozta felfordulás ugyanis Donald Trump második elnökségének egyik legmeghatározóbb emléke lesz – még úgy is, hogy a DOGE hivatalosan folytatja a munkát. "
A cím is és amit beraktam ide az is azt sugallja, hogy Trump és Musk most összeveszett és váratlanul Musk fogja magát és távozik. Aztán az egész cikk elemzi ezt a dolgot... éppen csak egy "apró részletet" hagynak ki...
Angol nyelvű cikkek is próbálják félrevinni az embereket, ez mondhatni már hónapok óta elő van készítve... próbálják azt a benyomást kelteni, hogy Trump és Musk egymásnak fog esni. És most is láttam angol nyelvű cikkeket, amik a címeikben elég félrevezetők.
Viszont az angol nyelvű cikknél ha konkrétan elolvasod amit írnak, előjön az a fontos "apró részlet" amiről a magyar cikk említést sem tesz, pedig elvileg elemzi a kialakult helyzetet nagy részletességgel... Nos lássuk azt amit kihagytak a magyar cikkből:
"Musk's 130-day mandate as a special government employee in the Trump administration was set to expire around May 30. The administration has said DOGE's efforts to restructure and shrink the federal government will continue."
"Elon Musk leaving Trump administration, capping turbulent tenure"
Az "apró részlet" ez: Musknak 130 napig volt egy speciális megbízása, ami éppen most lejárt. Mindig is az volt a terv a legelső perctől, hogy ezen a napon távozik... Upsz.
A nagyon alaposan "elemző" magyar cikkből épp csak ez a részlet maradt ki. De amúgy ha megnézed a magyar címet, van két mondat és a második is hazugság, mert nem, nem bukott el a DOGE hivatal, továbbra is folytatni fogja a működését. Hogy ilyen szempontból hamis a magyar cím még a magyar cikkből is kiderül pár sor után.
Miért lehet a magyar sajtó egy része most különösen mérges Trumpékra? Hát talán azért, mert kiderült, USA adófizetők pénzét osztogatták eddig mindenfele a világon bizonyos "független" "szabad" sajtóknak és a DOGE sok ilyen projektnek végetvetett, így nincs több csak úgy kiosztott garantált pénz, amit eddig megkaptak.
